top of page
Literature, Language, and Translation: A Publisher's Perpective
Literature, Language, and Translation: A Publisher's Perpective
為香港心聆線上活動提供英粵即時傳譯服務
![20221013 香港心聆活動海報](https://static.wixstatic.com/media/644130_412ae2531ae14f6fb27763c0c802b35a~mv2.png/v1/fill/w_49,h_25,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/644130_412ae2531ae14f6fb27763c0c802b35a~mv2.png)
20221013 香港心聆活動海報
![傳譯員,陳鈞沂](https://static.wixstatic.com/media/644130_6b27b4ef938540059c7ba9c45b60af85~mv2.png/v1/fill/w_49,h_37,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/644130_6b27b4ef938540059c7ba9c45b60af85~mv2.png)
傳譯員,陳鈞沂
![20221013 香港心聆活動海報](https://static.wixstatic.com/media/644130_412ae2531ae14f6fb27763c0c802b35a~mv2.png/v1/fill/w_49,h_25,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/644130_412ae2531ae14f6fb27763c0c802b35a~mv2.png)
20221013 香港心聆活動海報
1/2
跟隨世衞世界精神衞生日的主題,香港心聆於2022年10月13日舉行了一個名為「以香港人的心理健康為先」的Zoom互動小組討論活動。全心傳譯很高興能為此活動提供英粵即時傳譯服務,出一分力讓香港人了解精神健康與圍繞其的污名。
活動由香港心聆行政總裁凌悅雯博士主持。她向其他三位講者提出關於精神健康在香港的問題。三位講者分別是團結香港基金醫療及社會發展研究主管田詩蓓博士、Meta健康響應合作夥伴胡承恩博士,以及心聆大使Annissa。討論過程中,講者提出了幾個實際的建議,好讓精神健康可以在工作的環境下更受重視。講者也就他們各自的領域提供研究數據支持他們提出的建議。
心聆大使Annissa也慷慨地分享她對抗精神困擾的路程。她指出在暫停後回歸復康和輔導沒有問題。這並不代表失敗,因為生活中有高低起伏是很正常的。
總括而言,這次活動成功提高香港大眾對精神健康污名的關注,也提供了在不同環境下的有效建議,讓精神健康更受重視。
撰稿:胡文欣
編輯:潘珺博士
活動網站鏈結:
參加者反饋:非常感謝Fanny 與Evelyn 提供昨晚令人印象深刻的同聲傳譯服務。
bottom of page