INTER-LINK

二零二三年一月三十一日，全心傳譯成員欣然宣布新一屆內閣（2022-2023）正式成立。今年，公司對框架進行改組，將文案專家納入公司職位。

 

以下為新團隊框架：

導師 潘珺博士

主席-張曉晴

外務副主席-羅兆泰

內務副主席-劉芷晴

秘書- 張藹霖, 簡梓澄

公關- 吳婕妤, 伍濼允

設計師- 徐𤃬玲, 林恩如

文案專家– Lindsey

 

早先一月十日，三位上屆團隊成員兼由潘珺博士建立的初創公司譯點通職員周文慧，關智恆和林佩兒在線上與現任團隊分享了他們的經驗。

 

作為主席，周文慧認為團隊工作的關鍵是成員間的互相協作，任何任務或活動都不是由一個人單獨完成或舉辦的。公司剛成立要很用心去熟悉各位組員，經常跟進他們的工作進度，問他們需不需要幫助等等。全心傳譯中醫傳譯日是她最喜歡的活動之一。“這次傳譯活動有挑戰性但會受益匪淺。如今已是面對面授課，互動環節應該會更精彩。”

 

關智恆是上屆全心傳譯的副主席。他為大家介紹了譯點通，公司主要用App提供全球即時傳譯翻譯服務。他還鼓勵校友，歷屆全心傳譯和翻譯工作室的同學加入譯點通成為翻譯員/同聲傳譯員。

 

『我從社區傳譯課程中受益良多。全心傳譯為我提供真實的法庭和醫療口譯經驗，』林佩兒分享道。通過全心傳譯，她還發展了活動管理能力，通過組織活動，林佩兒對演講嘉賓以及他們的工作也有了更多了解，對將來的職業規劃也很有幫助。

 

現任團隊正集中訓練，已準備好接受任務。

 

特別鳴謝Carrie CHEUNG為新一屆內閣拍攝團體照。

 

撰寫：董凌羽

編輯：潘珺博士