搜尋
Inter-Link HKBU
2022年7月18日3 分鐘
關於醫療傳譯
醫療傳譯是社區傳譯的重要服務之一。合資格的醫療傳譯員需經過專業培訓,具備良好語言能力和醫藥專業知識,熟悉相關術語,並遵守職業道德準則。 專業醫療翻譯的重要性 醫療傳譯員作為患者、醫生,和臨床醫生之間的一道橋樑,提供準確無誤的醫學翻譯極為重要。醫療翻譯失誤可能導致醫療事故,對...
2 次查看0 則留言
Inter-Link HKBU
2022年7月18日2 分鐘
關於法律傳譯
法律傳譯是社區傳譯的主要服務範圍之一。各種與法律相關的情況均可見傳譯員的蹤影,其正式程度、參與者、語文運用和背後目的,乃至傳譯員的角色都有所不同。以下為四大法律傳譯服務: 警察面談及審訊 首先,證人及嫌疑犯於面談及審訊時的口供是重要的呈堂證供。一名合資歷的傳譯員能保持公正無...
5 次查看0 則留言