INTER-LINK

在二月五日，香港浸會大學創新服務學習中心高級學習顧問何家珩博士為我們「全心傳譯」的同學介紹服務學習，並講解分析服務學習同一般學習模式比較的優點。

服務學習是現今興起的新教育模式，目的是讓學生能夠實踐他們所學會的知識，應用在日常相關的工作裡。以我們傳譯為例，過往的學習模式大多只會讓我們用以往的演講作練習的素材，較少機會在現實中為不同人士傳譯。透過服務學習，我們可以有機會為學校m內外各類型的講座或活動進行傳譯服務，訓練我們即時應變的能力，同時累積傳譯工作的經驗，令將來處理翻譯相關的工作能夠更得心應手。因此服務學習除了有更良好的學習體驗，也可以跟相關的機構建立關係，有利將來的發展。由於在服務學習裡，「服務」跟「學習」是相輔相成的，我們能夠同時透過服務學習服務他人和學習新知識，實屬一舉兩得。